sexta-feira, 26 de junho de 2009

Dar com a boca na botija


Atendendo a pedidos:

Significado: ser pego em flagrante.

Histórico: No período colonial, quando os escravos tentavam pegar comida escondida na Casa Grande, o capataz, ao avistar, dizia: Foi pego com a boca na botija.

Nossas palavras: Essa expressão é muito utilizada nos dias de hoje, mas seu significado pode expressar também que foi pego mentindo.

Um comentário:

  1. Olá, Meninas.

    Faltou esclarecer aqui o significado de botija. A saber, segundo o Michaelis:

    botija
    bo.ti.ja
    sf (cast botija) 1 Vasilha cilíndrica, de barro, alumínio etc., de boca estreita, gargalo curto e uma pequena asa, para bebidas, ou destinada a conter água quente para aquecer os pés. 2 Pessoa gorda. 3 Náut Remate dos chicotes dos cabos, para não destrançarem. 4 Folc Tesouro enterrado, pois em geral é numa botija, segundo as lendas, em que se encontram moedas de ouro. 5 Folc Instrumento musical dos negros, usado no Brasil. Pegar (alguém) com a boca na botija: pegar em flagrante.


    O visual apresentou-se claro e esteticamente objetivo.

    prof. Maurício

    ResponderExcluir