sexta-feira, 8 de maio de 2009

Névoa baixa, sol que racha


Significado: Quer dizer que o sol será escaldante ao longo do dia.

Histórico: Ditado muito falado no meio rural. A Climatologia o confirma. O fenômeno da névoa ocorre geralmente no final do inverno e começo do verão. Conhecida também como cerração, a névoa fica baixa pela manhã provocando um aumento rápido da temperatura no período da tarde.

Nossas palavras: Essa expressão, de origem rural, se estendeu para os os centros urbanos, onde também é muito falada. Ela descreve um dia que nasce com neblina baixa mas tem sol forte ao longo do dia. Antigamente não existia recursos para previsão do tempo, portanto era a natureza que dava as coordenadas para a vida no campo. Segundo a Sociolinguística, a linguagem está intimamente relacionada a fatores etnológicos e sociológicos de uma dada civilização. Esta expressão nos faz compreender as teorias de Humbold, segundo as quais a língua organiza a visão do mundo, peculiar a cada povo.

2 comentários: